A lo largo del año, seguimos las huellas de un leñador y su caballo en el corazón de los bosques de Ardenas. Nos enseña los secretos de su oficio ancestral, la relación con la naturaleza, el silencio y la tradición. La vida del leñador pareciera seguir el ritmo de las estaciones. Sin embargo, al igual que en la naturaleza, llega lo inesperado. Nina, una niña que lo acompaña todos los días al bosque, lo sorprende con su joven y fuerte conciencia ecológica. Ella será testigo de este planeta.
